《红楼梦》：巧姐生病大夫却道喜，这是怎么个说法？
《红楼梦》第二十一回，巧姐，当时还叫大姐，突然染病。王熙凤很着急，忙着请了大夫过来诊治。
谁知凤姐之女大姐病了，正乱着请大夫来诊脉。大夫便说：“替夫人奶奶们道喜，姐儿发热是见喜了，并非别病。”王夫人凤姐听了，忙遣人问：“可好不好？”医生回道：“病虽险，却顺，倒还不妨。预备桑虫猪尾要紧。”凤姐听了，登时忙将起来：一面打扫房屋供奉痘疹娘娘，一面传与家人忌煎炒等物，一面命平儿打点铺盖衣服与贾琏隔房，一面又拿大红尺头与奶子丫头亲近人等裁衣。
谁知凤姐之女大姐病了，正乱着请大夫来诊脉。大夫便说：“替夫人奶奶们道喜，姐儿发热是见喜了，并非别病。”王夫人凤姐听了，忙遣人问：“可好不好？”医生回道：“病虽险，却顺，倒还不妨。预备桑虫猪尾要紧。”凤姐听了，登时忙将起来：一面打扫房屋供奉痘疹娘娘，一面传与家人忌煎炒等物，一面命平儿打点铺盖衣服与贾琏隔房，一面又拿大红尺头与奶子丫头亲近人等裁衣。
巧姐发热，病势很重，医生却向王夫人、凤姐道喜？这是怎么回事呢？
原来，巧姐是感染了天花。
天花是烈性传染病，古代没有疫苗，无法预防，治疗条件又有限，小儿一旦感染天花，病死率很高。
医生诊断后说：“替夫人奶奶们道喜，姐儿发热是见喜了”。“喜”是一句口彩，背后意思就是“凶”。古人避讳天花凶险，为了讨口彩就用“喜”代替天花。“见喜”就是得了天花。
天花的症状是发热，浑身长水痘。患者的痘疹如果都发出来，看似症状重，但接下来就像好转的方向发展。如果只是发高烧，疹却透不出来，危险性反而大。
医生说：“病虽险，却顺，倒还不妨。”说明巧姐的病不那么严重，痘疹已经透发出来了。
展开全文
古人应对天花这样的传染病，一般都从医、神、巫等多个方面多管齐下。除了延医请药，还敬奉神灵，乞求神灵保佑度过危险。医生虽然说“不妨”，王夫人和王熙凤还是做了几项准备。
一，“预备桑虫猪尾”。
按字面意思，“桑虫猪尾”可能是蚕蛹和猪尾巴。
民间有“蚕如豆，破可出；猪尾短，不久长”的俗语。也讨了一个口才，祝愿痘疹快快透发尽，病情快点恢复。
更重要的是的，“桑虫猪尾”还有药用价值。清代汪讱庵的《本草易读》记载： 痘疮便秘（猪脂三百九十二，验方四。）痘疮便秘，任食肥肉。（第四。）痘疮疳蚀（蚕茧三百五十一，验方一。）消皮肤之风疮。灭疮瘢，而拔疔根，息金疮而疗风痔。一切风痰，七个焙末，姜汁灌之。（验方第一）
桑虫猪尾可以排除体内毒素，避免留下瘢痕。
二，“供奉痘神娘娘”。
古人生了水痘，要供奉主管天花的痘神娘娘，希望“娘娘”保佑平安。
三，“忌煎炒等物”。
家里有人得了天花，厨房不能再做煎炒等食物。
我猜想原因，一是天花为热证，煎炒等食物火气大，无异于火上浇油。二是可能避讳痘神娘娘，可能传说中痘神娘娘不喜煎炒等物。
四，“命平儿打点铺盖衣服与贾琏隔房”。
古人认为性事污秽，儿女得病，父母同房，是对痘神娘娘的大不敬，所以贾琏要和凤姐隔房。按道理贾琏也应该洁身、斋戒才对。他却在外面外和多姑娘鬼混。
五，“拿大红尺头与奶子丫头亲近人等裁衣”。
中国人的传统，大红色代表喜庆。用大红色的衣料给巧姐近身伺候的人做衣服，与“见喜”一样，为了讨吉祥口彩。
古人把凶险的事表达为喜庆的事，也是为了心理安慰和心理暗示。鸳鸯骂她嫂子“状元痘儿灌的浆儿又满是喜事”，和巧姐得病“见喜”是一个意思。
状元痘儿代表最凶险的天花，“灌浆”表示痘疹透发充分，很快就会痊愈，当然是“喜事”。
巧姐这次生病，是非常重要的关于古人面对天花重疾的应对措施的宝贵资料。所以说《红楼梦》是我们了解古代社会的百科全书。返回搜狐，查看更多